www.4training.net ist die Schwesterseite von www.trainingfuertrainer.de - hervorragende Arbeitsblätter für Jüngerschafts-Training, komplett Copyright-frei, von Freiwilligen in viele Sprachen übersetzt. (mehr Infos: 4training.net-Projektseite auf HolyDevelopers)
Um die Arbeit der Übersetzer zu erleichtern, gibt es ein Set an Python-Tools, die "pywikitools". Wir sind dabei, einen Staging-Prozess einzuführen, so dass in Zukunft die Übersetzer nicht mehr direkt auf der Hauptseite arbeiten, sondern auf einer anderen Instanz, wo dann auch weitere Tools wie automatische Übersetzungen zur Verfügung stehen. Mit Hilfe des zu entwickelnden Skripts soll dann ein fertig übersetztes Arbeitsblatt mit einem Kommando "live" geschaltet werden, also von der Staging-Instanz in die Live-Instanz kopiert werden. Wie bei den bereits vorhandenen Skripten kommt dabei die Mediawiki-API zum Einsatz.
Dies ist ein kleineres Projekt und voraussichtlich in 2-5h umsetzbar.
Link zum Repo: https://github.com/4training/pywikitools
Comments